[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_286":287,"_288":48,"_289":-7,"_290":-7,"_291":-7,"_292":-7,"_28":-7,"_13":14,"_18":19,"_293":294,"_295":296,"_297":25,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":21,"_325":326,"_327":48,"_328":48,"_15":16,"_329":55,"_330":55,"_331":55,"_332":55,"_333":55,"_334":335},"routes/product_.$product",{"_9":10,"_11":12,"_13":14,"_15":16,"_17":-5,"_18":19,"_20":21,"_22":23,"_24":25},"seoProduct",{"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":-5,"_35":36,"_39":40,"_37":38,"_43":44,"_45":46,"_63":64,"_53":48,"_65":55,"_68":69,"_70":71,"_72":271,"_74":272,"_76":273,"_67":-5},"params",{"_22":31},"currency","IQD","url","http://www.izoneiraq.com/product/beats-solo-4?lng=ar","userToken","locale","ar","branchId","1","product",{"_26":27,"_28":29,"_30":31,"_32":33,"_34":-5,"_35":36,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":44,"_45":46,"_47":48,"_49":-5,"_50":-5,"_51":-5,"_52":-5,"_53":48,"_54":55,"_56":48,"_57":48,"_58":48,"_59":48,"_60":48,"_61":-5,"_62":48,"_63":64,"_65":55,"_66":48,"_67":-5,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":-5,"_79":-5,"_80":81,"_82":83},"storefrontBaseUrl","https://www.izoneiraq.com","id",107,"name","Beats Solo 4","slug","beats-solo-4","description","

Spatial Audio with Dynamic Head Tracking

Lossless Audio via USB-C or 3.5 mm Audio Cable

Up to 50 Hours of Battery Life

Compatible with iOS and Android

","meta_keywords","meta_description","Shop the Beats Solo 4 wireless headphones. Features Personalized Spatial Audio with dynamic head tracking, 50 hours of battery life, and lossless audio via USB-C. Fully compatible with iOS and Android.","category",{"_26":269,"_28":40,"_270":-5},"brand","Beats","compare_category","beats","price",233000,"format_price","233,000 IQD","has_discount",false,"discount_percentage","discount_price","format_discount_price","discount_end_date","out_of_stock","show_out_of_stock_price",true,"is_instore","has_vertical_video","is_waitlistable","waitlist_full","is_waitlisted","waitlist","is_favorite","quantity",2,"has_properties","has_related_products","video","thumbnail_image","https://static.izoneiraq.com/uploads/products/17061/69f7534caeac8_6714fc6453f75_black-01-solo4.jpg.large.2x_optimized.webp","thumbnail_properties",{"_139":146,"_141":146,"_133":202},"images",[229,230,231,232,233,234],"colors",[114,115,116,117],"variants",[89,90,91,92],"compared_with","compare_source","choice_options",[],"tags",[84],{"_26":85,"_28":86,"_30":42,"_87":88},70,"بيتس","image","https://secure.izoneiraq.com/assets/images/placeholder.png",{"_26":111,"_94":112,"_43":105,"_45":106,"_96":97,"_98":99,"_50":-5,"_51":-5,"_63":105,"_100":48,"_101":113},{"_26":108,"_94":109,"_43":105,"_45":106,"_96":97,"_98":99,"_50":-5,"_51":-5,"_63":105,"_100":48,"_101":110},{"_26":103,"_94":104,"_43":105,"_45":106,"_96":97,"_98":99,"_50":-5,"_51":-5,"_63":105,"_100":48,"_101":107},{"_26":93,"_94":95,"_43":44,"_45":46,"_96":97,"_98":99,"_50":-5,"_51":-5,"_63":64,"_100":55,"_101":102},80608,"variant","White","waitlist_price",334000,"format_waitlist_price","334,000 IQD","is_available","sku","78596",32954,"Cloud Pink",0,"0 IQD","2753",32953,"Matte Black","8391",32952,"Slate Blue","1362",{"_26":204,"_28":95,"_119":205,"_121":206,"_123":-5,"_124":-5,"_72":207},{"_26":180,"_28":109,"_119":181,"_121":182,"_123":-5,"_124":-5,"_72":183},{"_26":156,"_28":112,"_119":157,"_121":158,"_123":-5,"_124":-5,"_72":159},{"_26":118,"_28":104,"_119":120,"_121":122,"_123":-5,"_124":-5,"_72":125},341,"translated_name","سحابة وردية","code","#fff2f6","color_image","compare_color_image",[126,127,128,129],{"_26":152,"_131":153,"_133":154,"_135":155},{"_26":147,"_131":148,"_133":149,"_135":150},{"_26":142,"_131":143,"_133":144,"_135":145},{"_26":130,"_131":132,"_133":134,"_135":136},21663,"link","https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/21663/6a953348bedd1_imgi_460_fc170cb1-360f-4e48-8fd4-33a6175bd41e.3587412467f7bf5c87f3fc5814fe74c8.webp","blurhash","LCS~q?-p?]-;?bj[M{ayx]j[Myay","properties",{"_137":138,"_139":140,"_141":140,"_133":134},"order",3,"width",1500,"height",24400,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24400/6aaa862505c78_imgi_3_67150b447fdd4_pink-06-solo4.jpg.large.2x_optimized.webp","LGSiX4xu?u-;-;ofV[a{_MofIBWB",{"_137":138,"_139":146,"_141":146,"_133":144},1200,21662,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/21662/6a953348c6d0f_imgi_457_09cda21c-bc92-4987-a4b7-f71311a27521.9d04581fa8a897791867a7f3f52967f8.webp","LJSPOu%M_M%g-;Mxj]xu.8ofDjs;",{"_137":151,"_139":140,"_141":140,"_133":149},1,24399,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24399/6aaa8625014cd_imgi_1_67150b3a1bda1_pink-01-solo4.jpg.large.2x_optimized.webp","LPSFw@xu_M%M%Mt7RjRQ%gj[Myay",{"_137":64,"_139":146,"_141":146,"_133":154},339,"ازرق","#47b3d6",[160,161,162,163],{"_26":176,"_131":177,"_133":178,"_135":179},{"_26":172,"_131":173,"_133":174,"_135":175},{"_26":168,"_131":169,"_133":170,"_135":171},{"_26":164,"_131":165,"_133":166,"_135":167},21665,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/21665/6a95336544013_imgi_455_b3551fcd-9f34-4780-9504-fd36099cc8b9.28e2d2bc4b57bde244a9ad9876214113.webp","LaRyvqt7~p%L%Mj[RjWC-pj[IUWB",{"_137":138,"_139":140,"_141":140,"_133":166},24401,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24401/6aaa863dd79cc_imgi_3_67150bf0b85a0_blue-06-solo4.jpg.large.2x_optimized.webp","LeQmI;j]_2xuxuofWBj[~pofD*WB",{"_137":64,"_139":146,"_141":146,"_133":170},21664,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/21664/6a9533655361a_imgi_450_8b0f64cb-351c-436f-8094-2373dd43e393.928c8228240bac466675880a356eaa33.webp","LnQA2Aj]~p%Mt7M{jsxu?aofD%WV",{"_137":151,"_139":140,"_141":140,"_133":174},24402,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24402/6aaa863dd7995_imgi_1_67150bebb33a4_blue-01-solo4.jpg.large.2x_optimized.webp","LwPZ$9t7~pozxut7R*M{-;ayIoj@",{"_137":138,"_139":146,"_141":146,"_133":178},344,"أسود غير لامع","#28282B",[184,185,186,187],{"_26":200,"_131":201,"_133":202,"_135":203},{"_26":196,"_131":197,"_133":198,"_135":199},{"_26":192,"_131":193,"_133":194,"_135":195},{"_26":188,"_131":189,"_133":190,"_135":191},21661,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/21661/6a9533296fb58_imgi_421_ace7435b-8a37-4661-9871-86454c6ae438.6da7c673144b27c49fe817e3829214c9-(1).webp","LeRfkBof~qxu%Mj[RjWB%Mj[IUWB",{"_137":138,"_139":140,"_141":140,"_133":190},24398,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24398/6aaa86105395b_imgi_3_67150c6206b4e_black-06-solo4.jpg.large.2x_optimized.webp","LhQT4MfQ_3xuxuofWBj[~qofD%WB",{"_137":64,"_139":146,"_141":146,"_133":194},21660,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/21660/6a9533294fd55_imgi_423_ffa8a9fb-7198-4210-89d8-a91c30ad940c.5e9197a6eb2f3d77d43d413abf98094f-(1).webp","LqQ0XHfQ~q%Mt7M{j[xu?bofD%WB",{"_137":151,"_139":140,"_141":140,"_133":198},24397,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24397/6aaa861038fbc_imgi_1_67150c5a694cf_black-01-solo4.jpg.large.2x_optimized.webp","L#PGjXt7~qofxut7RjM{-;ayIUj[",{"_137":105,"_139":146,"_141":146,"_133":202},1969,"أبيض","#E5E5E5",[208,209,210,211],{"_26":225,"_131":226,"_133":227,"_135":228},{"_26":221,"_131":222,"_133":223,"_135":224},{"_26":217,"_131":218,"_133":219,"_135":220},{"_26":212,"_131":213,"_133":214,"_135":215},24396,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24396/6aaa860067472_imgi_3_6a9531dc3ff25_imgi_382_ceef9c79-2a70-4d74-bef4-cbe798497034.cf935b5bc26649046d1dba39f124d1b7.webp","LHSF;Lxu~q-;ayj[t7j[~qt79FWB",{"_137":138,"_139":216,"_141":216,"_133":214},4250,24395,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24395/6aaa86005e6f5_imgi_4_6a9531dc32b54_imgi_378_3532b1b7-4b5b-4298-a01f-69bb7593e7a3.970a0907ed6454d54693be264fea76bc.webp","LHSigQxu~q-;?bj[M{ay%Mj[IUWB",{"_137":64,"_139":216,"_141":216,"_133":219},24394,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24394/6aaa85ffe9aed_imgi_2_6a9531dc14e99_imgi_204_257ac7bb-9d1f-48b9-a05c-5cb04a3e4410.4e588f5e3a3790c5211903c05065085d.webp","LORysgxu~q%M%MM{ayxu?bof9Fj[",{"_137":151,"_139":216,"_141":216,"_133":223},24393,"https://static.izoneiraq.com/uploads/product_colors/24393/6aaa85ffe9aed_imgi_1_6a9531dc1812c_imgi_376_Beats-Solo4-Wireless-Headphones-On-Ear-Wireless-Headphones-Drenced-Gray_d4db8eea-1184-44d7-a0eb-3fbe790e9b0e.89feafeba1c8a833cad910d965309873.webp","LTRysgxu~qxu-;t7M{M{-;WBIUof",{"_137":105,"_139":216,"_141":216,"_133":227},{"_26":265,"_131":266,"_133":267,"_135":268},{"_26":259,"_131":260,"_133":261,"_135":262},{"_26":254,"_131":255,"_133":256,"_135":257},{"_26":248,"_131":249,"_133":250,"_135":251},{"_26":241,"_131":242,"_133":243,"_135":244},{"_26":235,"_131":236,"_133":237,"_135":238},24392,"https://static.izoneiraq.com/uploads/products/24392/6aaa85d552af9_solo4-pdp-p13.jpg.large.2x.jpg","LDK^$%M{D%%MxCofWBWB~V-:ozWC",{"_137":239,"_139":240,"_141":240,"_133":237},5,1000,24391,"https://static.izoneiraq.com/uploads/products/24391/6aaa85d52c3c6_solo4-pdp-p11.jpg.large.2x.jpg","LKJICT0J~q-;;04-DP%MI[VtIVIB",{"_137":245,"_139":246,"_141":247,"_133":243},4,1440,1219,24390,"https://static.izoneiraq.com/uploads/products/24390/6aaa85d5b0820_solo4-pdp-p09.jpg.large.2x.jpg","LPHBe=I9~q9F-;RPtQWCNGxtRjoz",{"_137":138,"_139":252,"_141":253,"_133":250},1600,833,24389,"https://static.izoneiraq.com/uploads/products/24389/6aaa85d5856e1_solo4-pdp-p03.jpg.large.2x.jpg","LHC6inJC4Tiv4ms9_4T0-=t7I9M_",{"_137":64,"_139":146,"_141":258,"_133":256},675,24388,"https://static.izoneiraq.com/uploads/products/24388/6aaa85d52533c_solo4-pdp-p14.jpg.large.2x.jpg","LOL;W}flD%~q~pD%RP-;%L-;ogDi",{"_137":151,"_139":263,"_141":264,"_133":261},900,927,24387,"https://static.izoneiraq.com/uploads/products/24387/6aaa85d5594b7_pink-02-solo4.jpg.large.2x.jpg","L9G8s6~oS}+t7jrWx^nhRPNyxYOF",{"_137":105,"_139":240,"_141":240,"_133":267},58,"parent_id",[229,230,231,232],[278,279,280,281],[274,275,276,277],{"_101":113,"_43":105,"_100":48,"_94":112,"_63":105},{"_101":110,"_43":105,"_100":48,"_94":109,"_63":105},{"_101":107,"_43":105,"_100":48,"_94":104,"_63":105},{"_101":102,"_43":44,"_100":55,"_94":95,"_63":64},{"_28":95,"_119":205,"_72":285},{"_28":109,"_119":181,"_72":284},{"_28":112,"_119":157,"_72":283},{"_28":104,"_119":120,"_72":282},[126],[160],[184],[208],"csrfToken","b034d8c5-d4fe-4ada-baa8-310d578bf653","loginSuccess","toastMessage","user_token","user_id","phone","i18nResources",{"_389":390,"_391":392,"_32":393,"_394":395,"_37":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_314":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_22":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466},"BASE_URL","https://secure.izoneiraq.com/api/v1","BRANCH_WEBSITE_LINK","APPLE_CLIENT_ID","com.izone-iraq.app-login","clarityId","t6xxgbqo81","CLIENT_ID","203370448535-1qoklda0ed6fbqolnac5oojsuldh4j8k.apps.googleusercontent.com","ONESIGNAL_ID","383d4af1-210a-4c4b-9c9d-8e987048e784","REVERB_HOST","socket.appleiraq.com","REVERB_PORT","443","REVERB_SCHEME","https","REVERB_APP_KEY","cgny6goqtw200yh15tvb","profile",{},"branchConfig",{"_340":55,"_341":55,"_342":343,"_28":321,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":55,"_351":352,"_353":48,"_354":355,"_356":321,"_131":25,"_357":358},"branches",[336,337],"currentBranch","iZone","selectedBranch","Erbil","selectedBranchId","timezone","Asia/Baghdad","showInternationalPage","isPrivacyPage","digitalCardEnabled","orderEnabled","historyEnabled","chatEnabled","darkModeEnabled","theme","light",{"_26":21,"_28":323},{"_26":338,"_28":339},"3","Sulaymaniyah","showPrice","multiLanguage","logo","/assets/logos/new_izone.png","socialMedias",[377,378,379,380],"contacts",[370,371],"locations",[359,360,361,362],"authEnabled","customerSupport","supportiZone","isLogoSvg","logoClassName","h-[4rem] -translate-y-1","branchName","blackLogo","/assets/logos/new_black_izone.png",{"_28":368,"_131":369},{"_28":366,"_131":367},{"_28":365,"_131":364},{"_28":363,"_131":364},"footer.izone_location4","#","footer.izone_location3","footer.izone_location2","https://maps.app.goo.gl/jWxH5yd2bakTyzaLA","footer.izone_location1","https://maps.app.goo.gl/b3bXCHmEGeFbvgrU9",{"_372":292,"_374":376},{"_372":373,"_374":375},"type","email","value","info@izoneiraq.com","7720",{"_372":387,"_131":388},{"_372":385,"_131":386},{"_372":383,"_131":384},{"_372":381,"_131":382},"snapchat","https://www.snapchat.com/add/izoneiraq","tiktok","https://www.tiktok.com/@izoneiraq","instagram","https://www.instagram.com/izoneiraq","facebook","https://www.facebook.com/iZoneirq","dir","rtl","title","remix-i18next (ar)","مثال على Remix + Vite + remix-i18next","home",{"_2687":2688,"_2689":2690,"_2691":2664,"_1784":2692,"_2693":2694,"_2695":2696,"_2697":2698,"_2699":2700,"_2701":2702,"_2703":2704,"_2705":2706,"_2707":2708,"_2709":2710,"_2711":2712,"_2713":2714},{"_2658":2659,"_2443":2660,"_2661":2662,"_2663":2664,"_2665":2666,"_2667":2668,"_2669":2670,"_2671":2672,"_2673":2674,"_2675":2676,"_2677":2678,"_2679":2680,"_2681":2682,"_2683":2684,"_2685":2686},"footer",{"_442":2623,"_2624":2625,"_2244":2245,"_1403":2626,"_2627":2628,"_412":2496,"_2629":2630,"_438":2628,"_472":2530,"_474":2631,"_2632":2633,"_2634":2635,"_2636":1606,"_2637":2638,"_2639":2640,"_2641":2633,"_2642":2643,"_2644":1606,"_2499":2500,"_2645":2646,"_2647":2648,"_2649":2650,"_2651":2652,"_596":601,"_2653":727,"_444":607,"_2654":2655,"_2656":2657},"common",{"_2176":1779,"_2109":2106,"_2311":2312,"_2313":1289,"_2314":2315,"_2316":2317,"_2318":2319,"_2320":2321,"_1599":1600,"_2322":1604,"_2180":2181,"_2182":2183,"_2323":2324,"_758":2325,"_503":2326,"_2327":2328,"_2329":2330,"_2331":2332,"_2333":2334,"_2335":2336,"_2337":827,"_2338":2339,"_2340":2341,"_1959":1960,"_2342":2343,"_2344":2345,"_2346":2347,"_2348":2349,"_2350":2351,"_2352":2353,"_2354":2355,"_2356":2357,"_2358":2359,"_2360":2361,"_2362":2363,"_2128":2129,"_2364":2365,"_2366":2367,"_2368":2369,"_2370":2371,"_2372":2373,"_2374":2375,"_2376":2377,"_2378":2379,"_2380":2381,"_2382":2383,"_2384":2385,"_893":894,"_2386":2387,"_2388":2389,"_2390":2391,"_2392":2393,"_2394":2395,"_2396":2353,"_1172":1173,"_2397":2398,"_1259":1260,"_2399":2400,"_2401":2402,"_2403":2404,"_1108":2405,"_2406":2407,"_2408":2409,"_2410":2411,"_2412":2413,"_2414":2415,"_2416":2417,"_28":672,"_348":2418,"_434":2419,"_2420":2421,"_2422":2423,"_472":2424,"_2425":2426,"_2427":2428,"_1853":1456,"_2429":2430,"_2431":2432,"_685":686,"_623":624,"_2433":1743,"_2434":2435,"_2436":2437,"_2438":2439,"_430":2440,"_2441":2442,"_2443":2444,"_2445":1901,"_2446":2187,"_580":581,"_2447":2448,"_2449":1198,"_663":664,"_2450":2451,"_895":896,"_2452":2453,"_2454":2455,"_2456":2457,"_2458":2459,"_2460":2461,"_2462":2463,"_2464":2465,"_2466":1929,"_983":2467,"_2468":1931,"_2469":2470,"_2471":2472,"_2473":2474,"_2475":1086,"_2476":2477,"_426":1772,"_2060":2061,"_444":607,"_980":599,"_2478":2479,"_2480":2481,"_2482":2467,"_2281":2483,"_2484":2247,"_2207":2240,"_1403":1404,"_2485":2216,"_2228":2229,"_2230":2231,"_452":2486,"_1784":2487,"_469":603,"_704":1779,"_2488":2489,"_2490":2491,"_2492":2493,"_2494":2495,"_412":2496,"_2497":2498,"_2499":2500,"_764":765,"_582":583,"_2501":2502,"_2503":2504,"_2505":2506,"_2507":2508,"_2509":2510,"_2511":2512,"_2513":2514,"_2515":2516,"_2517":2518,"_2519":2520,"_673":674,"_2521":2522,"_2523":2524,"_1649":2525,"_2526":2527,"_1322":1243,"_391":2075,"_32":2528,"_2529":2530,"_2531":2532,"_2533":2047,"_2534":2535,"_2536":2537,"_2538":2539,"_2540":2541,"_2542":2543,"_2544":2545,"_2546":2547,"_53":2548,"_2549":2550,"_2551":2552,"_2553":2554,"_2555":2556,"_2557":2558,"_2559":2560,"_2561":2562,"_2563":2564,"_2565":1539,"_2566":2567,"_2568":2569,"_2570":2571,"_659":2572,"_2573":2574,"_2575":2576,"_733":734,"_743":2577,"_2578":2579,"_1782":1783,"_2580":2581,"_2582":2583,"_2584":1960,"_94":1370,"_2585":2586,"_857":858,"_2587":2588,"_2589":2590,"_2591":2592,"_2593":2594,"_768":769,"_74":2595,"_72":2596,"_2597":2598,"_2599":2600,"_96":2601,"_2602":2603,"_2604":2605,"_2606":2607,"_2608":2609,"_2610":2611,"_2612":2613,"_1961":1962,"_2614":2615,"_2616":2617,"_2618":2619,"_2620":2621,"_2622":510},"auth",{"_2215":2216,"_2217":2218,"_2219":2220,"_2221":2222,"_2223":2224,"_2225":2226,"_2227":2063,"_2228":2229,"_2230":2231,"_2232":2233,"_2234":2235,"_2236":2237,"_2238":2239,"_2207":2240,"_2241":2242,"_405":2243,"_2244":2245,"_2246":2247,"_2248":2249,"_2250":2251,"_2252":2253,"_2082":2254,"_762":2255,"_2256":2257,"_2258":2216,"_2259":2260,"_2261":2262,"_2263":2264,"_2265":2266,"_2267":2268,"_2269":2270,"_2271":2272,"_2273":2274,"_2275":2276,"_2277":2278,"_2279":2280,"_2281":2282,"_2283":2284,"_2285":2286,"_2287":2288,"_2289":2290,"_2291":2292,"_2293":2294,"_2295":2296,"_2297":2298,"_2299":2300,"_2301":2302,"_2303":2304,"_2305":2306,"_2307":2308,"_2309":2310},"validation",{"_292":2204,"_2205":2206,"_2207":2208,"_2209":2210,"_2211":2212,"_2213":2214},"strong_password",{"_2194":2195,"_2196":2197,"_2198":2199,"_2200":2201,"_2202":2203},"bag",{"_2124":2125,"_2126":2127,"_2128":2129,"_2130":2131,"_2132":2133,"_2134":2135,"_2136":2137,"_2138":2139,"_2140":2135,"_2141":2142,"_2143":2144,"_2145":2146,"_2147":2148,"_2149":2150,"_2151":2152,"_2153":2154,"_2155":2156,"_1355":1356,"_2157":2158,"_409":2159,"_2160":2161,"_1740":1741,"_2162":2163,"_752":1216,"_2164":2165,"_2166":2167,"_2168":2169,"_1259":1260,"_2170":2171,"_2172":2173,"_2174":2175,"_2176":2177,"_2178":2179,"_2180":2181,"_2182":2183,"_2184":2185,"_2186":2187,"_2188":2189,"_2190":2191,"_2192":1937,"_2193":1939},"checkout",{"_2101":2102,"_2103":2104,"_2105":2106,"_2107":2108,"_2109":2106,"_2110":2111,"_2112":2113,"_2114":2115,"_2116":2117,"_2118":2119,"_2120":2121,"_2122":2123},{"_2030":2031,"_2032":2033,"_2034":2035,"_2036":2037,"_2038":2039,"_2040":2041,"_2042":2043,"_2044":2045,"_2046":2047,"_2048":2049,"_2050":2051,"_2052":2053,"_2054":2055,"_2056":2057,"_2058":2059,"_2060":2061,"_2062":2063,"_2064":2065,"_2066":2067,"_2068":2069,"_28":672,"_2070":2071,"_2072":2073,"_1403":1404,"_373":2074,"_418":2075,"_2076":2077,"_2078":2079,"_2080":2081,"_2082":2083,"_1898":2084,"_1882":1883,"_2085":2086,"_2087":2088,"_2089":2090,"_2091":2092,"_2093":2094,"_2095":2096,"_2097":2098,"_2099":2100},"customer_support",{"_2018":2019,"_1413":1414,"_2020":2021,"_2022":2023,"_2024":2025,"_2026":2027,"_2028":2029},"track_order",{"_1961":1962,"_1963":1964,"_1965":1966,"_1967":1092,"_391":1968,"_1969":1970,"_1971":1972,"_1973":1974,"_832":1975,"_1976":1977,"_1978":1979,"_1980":1981,"_1982":1983,"_1984":1985,"_1986":1987,"_1988":1989,"_820":1990,"_1991":1992,"_883":1993,"_1994":1995,"_1996":833,"_1997":1998,"_1999":1983,"_2000":2001,"_2002":1990,"_2003":2004,"_2005":2006,"_2007":2008,"_2009":2010,"_2011":2012,"_2013":2014,"_2015":1995,"_2016":2017},"my_orders",{"_1922":1923,"_1924":1925,"_1926":1927,"_1928":1929,"_1930":1931,"_1932":1933,"_1934":1935,"_1936":1937,"_1938":1939,"_1940":1941,"_1942":1943,"_1944":1945,"_1946":700,"_1947":1948,"_1949":1950,"_1951":1952,"_1953":1954,"_1955":1929,"_1956":1931,"_1957":1958,"_1959":1960},"address",{"_1878":1879,"_1880":1881,"_1882":1883,"_1884":1885,"_1886":1887,"_1888":1889,"_1890":1891,"_1892":1893,"_1894":1895,"_1896":1897,"_1898":1899,"_1900":1901,"_1902":1903,"_1904":1905,"_1906":1907,"_1908":1909,"_372":1910,"_394":1911,"_1912":1913,"_1914":1915,"_1916":1917,"_1918":1919,"_1920":1921},"map",{"_659":1838,"_1839":1840,"_991":992,"_1841":1842,"_1843":1844,"_1845":1846,"_1847":1848,"_1849":1850,"_1851":1852,"_1853":1854,"_1720":1855,"_725":726,"_1856":1857,"_1858":1859,"_1860":1861,"_1862":1863,"_1242":1243,"_1864":1865,"_1866":1867,"_1868":1869,"_1870":1871,"_1872":1873,"_1874":1875,"_1876":1877},"validation_messages",{"_1808":1809,"_1810":1811,"_1812":1813,"_1814":1815,"_1816":1817,"_1818":1819,"_1820":1821,"_1822":1823,"_1824":1825,"_1826":1827,"_1828":1829,"_1830":1831,"_1832":1833,"_1834":1835,"_1836":1837},"navbar",{"_469":603,"_1089":1090,"_704":1779,"_1780":1781,"_1782":1783,"_1784":1785,"_1786":1787,"_1788":1789,"_1790":1791,"_1792":1793,"_1794":1795,"_1796":1797,"_1798":1799,"_1800":1801,"_1802":1803,"_1804":1805,"_1806":1807},"favorite",{"_426":1772,"_1773":1774,"_1775":1776,"_1777":1778},"review",{"_1754":1755,"_1756":1757,"_1758":565,"_1759":1360,"_1760":1761,"_1762":1763,"_1764":1765,"_1766":1767,"_1768":1769,"_1770":1771},"compare",{"_1740":1741,"_1742":1743,"_430":1744,"_737":1745,"_1746":1747,"_1748":1749,"_1750":1751,"_1752":1753},"chat",{"_391":1701,"_1702":1703,"_1704":1705,"_1322":1706,"_1359":1707,"_1708":1709,"_1710":1711,"_1712":1713,"_1714":1715,"_1716":1717,"_1718":1719,"_1720":1721,"_725":726,"_1722":1723,"_1724":1725,"_1726":1727,"_1728":1729,"_1221":1730},"community",{"_1673":1674,"_1675":1676,"_1677":1678,"_1679":1680,"_1681":1682,"_1683":1684,"_1685":1686,"_560":1687,"_562":565,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_578":1694,"_1695":1696,"_1697":1698,"_1699":1700},"warranty",{"_436":1656,"_1657":1658,"_1659":1660,"_1661":1662,"_1663":1664,"_1665":1666,"_1667":1668,"_1669":1670,"_1671":1672},"about",{"_1553":1554,"_1555":1556,"_1557":1558,"_1559":1560,"_1541":1561,"_1562":1563,"_1564":1565,"_1566":1567,"_1568":1569,"_1570":1571,"_1042":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":1580,"_412":1581,"_1582":1583,"_1584":1585,"_1586":1587,"_1588":1589,"_1590":1591,"_1592":1593,"_348":1594,"_1595":1596,"_1597":1598},"product_benefits",{"_1532":1533,"_1534":1535,"_1536":1537,"_1538":1539,"_1540":1537,"_1541":1542,"_1543":1544,"_1545":1546,"_1547":1548,"_1549":1550,"_1551":1552},"download_app",{"_552":1461,"_1462":1463,"_1464":1465,"_1466":1467,"_1468":1469,"_1470":1471,"_1472":1473,"_1474":1475,"_1476":1477,"_1478":1479,"_1480":1481,"_1482":1483,"_1484":1485,"_1034":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492,"_1493":1494,"_1495":1496,"_1497":1498,"_1499":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508,"_1509":1510,"_1511":1500,"_1512":1513,"_1514":1515,"_1516":1517,"_1518":1519,"_1520":1521,"_1522":1523,"_1524":1525,"_1526":1527,"_1528":1529,"_1530":1531},"wallet",{"_1244":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1249,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_739":740,"_1267":1249,"_752":1216,"_1268":1269,"_1270":1271,"_1272":1273,"_1274":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1281,"_1282":1283,"_1284":1285,"_1286":1287,"_1288":1289,"_1290":821,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":831,"_1308":1309,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317,"_1318":1319,"_1320":1321,"_1322":1243,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1330,"_1331":1332,"_1333":1334,"_1335":1336,"_1337":1338,"_1339":1340,"_1341":1342,"_1343":1344,"_1345":1346,"_1347":1348,"_1349":1350,"_1351":1352,"_1353":1354,"_1355":1356,"_1357":1358,"_1359":1360,"_1361":1362,"_1028":1029,"_1363":1029,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_372":1370,"_673":674,"_1371":1372,"_291":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1237":1378,"_857":858,"_1233":1234,"_1379":1380,"_1381":1382,"_1383":553,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1120":1390,"_1391":1392,"_1393":1394,"_1395":1396,"_1397":1398,"_1399":1400,"_1401":1402,"_1403":1404,"_292":1405,"_1406":1407,"_1408":1400,"_1409":1410,"_1411":1400,"_1412":702,"_1413":1414,"_1415":1416,"_1417":1418,"_1419":1420,"_1421":1422,"_1423":1424,"_1425":1426,"_1427":1428,"_1429":1430,"_1431":1432,"_1433":1434,"_1435":1436,"_1437":1438,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446,"_1447":1448,"_1449":1450,"_762":1444,"_1451":1452,"_1453":1454,"_1455":1456,"_1457":1458,"_1459":1460},"digitalCards",{"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_394":979,"_980":599,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":992,"_505":506,"_993":994,"_995":956,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1003,"_1037":1038,"_1039":1007,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047,"_1048":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_1058":1059,"_1060":1061,"_1062":1063,"_1064":1065,"_1066":1067,"_1068":1057,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1094,"_1095":1096,"_857":858,"_1097":1098,"_43":671,"_1099":734,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_796":797,"_1110":1111,"_1112":1113,"_794":795,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":1125,"_1126":1125,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":1051,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_39":682,"_37":679,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_53":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1171,"_412":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":742,"_1204":1205,"_1206":1207,"_1208":1209,"_1210":1211,"_1212":1213,"_1214":1215,"_752":1216,"_1217":1218,"_623":624,"_1219":1220,"_1221":1222,"_1223":1224,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_739":740,"_1231":1232,"_764":765,"_762":763,"_1233":1234,"_1235":1236,"_1237":1238},"deviceLookup",{"_391":727,"_534":728,"_729":730,"_731":732,"_733":734,"_735":736,"_737":738,"_739":740,"_444":607,"_741":742,"_743":727,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":727,"_779":780,"_781":757,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_540":706,"_542":707,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":825,"_826":827,"_828":829,"_830":831,"_832":833,"_834":835,"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_22":856,"_857":858,"_859":757,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869,"_870":871,"_872":855,"_873":856,"_874":875,"_876":877,"_878":879,"_880":881,"_882":833,"_883":884,"_885":886,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_937":938,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952},"offline",{"_717":718,"_719":720,"_721":722,"_723":724,"_725":726},"shop",{"_391":603,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_43":671,"_28":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_37":679,"_680":681,"_39":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_22":703,"_704":705,"_540":706,"_542":707,"_708":709,"_710":638,"_711":712,"_713":714,"_715":716},"borsa",{"_391":609,"_32":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_619":620,"_13":621,"_121":622,"_623":624,"_625":626,"_627":553,"_628":629,"_630":631,"_632":629,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644},"quickAccess",{"_550":590,"_391":591,"_444":592,"_593":594,"_452":595,"_596":597,"_446":598},"blogs",{"_391":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_523":546,"_525":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589},{"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526,"_527":520,"_528":529,"_530":531,"_532":506},"error_page",{"_391":502,"_503":504,"_505":506,"_507":508,"_509":510,"_511":512,"_513":514,"_515":516,"_517":518},"notifications",{"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501},"seo",{"_394":467,"_452":468,"_469":470,"_438":471,"_472":473,"_474":475,"_458":476,"_37":477},{"_391":492,"_32":493},{"_391":490,"_32":491},"store",{"_391":488,"_32":489},{"_391":486,"_32":487},"faq",{"_391":484,"_32":485},"contact",{"_391":482,"_32":483},{"_391":480,"_32":481},{"_391":478,"_32":479},"اشترِ {{category}} | {{brand}}","تسوّق {{category}} لدى {{brand}}. أحدث الموديلات، قارن الأسعار، ضمان أبل الرسمي. توصيل سريع إلى جميع أنحاء العراق وكوردستان.","المدونة | {{brand}}","اقرأ أحدث مقالاتنا عن منتجات أبل ونصائح التكنولوجيا والمزيد.","اتصل بـ {{brand}} - أكبر معرض لمنتجات أبل في العراق","تواصل مع {{brand}}، أكبر معرض في العراق لشراء منتجات أبل. الهاتف والبريد الإلكتروني ومواقع الفروع. فريق خدمة العملاء جاهز لمساعدتك.","الأسئلة الشائعة - {{brand}}","إجابات الأسئلة الشائعة حول منتجات أبل لدى {{brand}}، والضمان، والتوصيل، والخدمات في العراق وإقليم كوردستان.","من نحن - {{brand}} أكبر معرض لمنتجات أبل في العراق","{{brand}} أكبر معرض في العراق لشراء منتجات أبل. تأسسنا عام 2015 ونبيع منتجات أبل أصلية 100% مع ضمان رسمي وتوصيل سريع وخدمة عملاء مميزة.","أكبر معرض لمنتجات أبل في العراق | {{brand}}","{{brand}} أكبر معرض في العراق لشراء منتجات أبل. زر معرضنا: iPhone وMac وiPad وApple Watch وAirPods. ضمان رسمي وتوصيل سريع.","تسوّق منتجات أبل | {{brand}}","تسوّق منتجات أبل: iPhone وiPad وMacBook وApple Watch وAirPods. ضمان رسمي وتوصيل سريع إلى جميع أنحاء العراق وإقليم كوردستان.","{{brand}} - أكبر معرض لمنتجات أبل في العراق | منذ 2015","{{brand}} أكبر معرض في العراق لشراء منتجات أبل. منذ 2015 نبيع iPhone وiPad وMacBook وApple Watch وAirPods أصلية 100% مع ضمان أبل الرسمي وتوصيل سريع.","prompt_title","ابق على اطلاع","prompt_body","قم بتفعيل الإشعارات للحصول على تحديثات فورية حول طلباتك ورسائلك.","enable","تفعيل الآن","not_now","ليس الآن","تعذر تحميل هذه الصفحة","message","لم نتمكن من تحميل هذه الصفحة حالياً. يرجى المحاولة مرة أخرى أو العودة إلى الصفحة الرئيسية.","try_again","حاول مرة أخرى","go_store","الذهاب للمتجر","safe_area","العودة للرئيسية","eyebrow","خطأ","not_found_eyebrow","404","not_found_title","الصفحة غير موجودة","not_found_message","الصفحة التي تبحث عنها غير موجودة.","error","تعذر تحميل هذا المنتج","errorDescription","نواجه مشكلة في تحميل هذا المنتج. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً.","notFound","المنتج غير موجود","notFoundDescription","هذا المنتج غير موجود أو ربما تمت إزالته. انتقل إلى المتجر لتصفح المنتجات المتاحة.","unexpectedError","unexpectedErrorDescription","حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى.","loadFailed","فشل تحميل المنتج","tryAgain","المدونات","subtitle","استكشف أحدث الأخبار، نصائح الخبراء، والأدلة الشاملة لمساعدتك على الاستفادة القصوى من أجهزة آبل الخاصة بك.","noBlogs","لا توجد مقالات متاحة بعد","noBlogsDescription","ستظهر المقالات الجديدة هنا قريبًا. يرجى التحقق مرة أخرى لاحقًا.","previous","المقالات السابقة","next","المقالات التالية","readMore","قراءة المقال","المقال غير موجود","قد يكون المقال الذي تبحث عنه قد تم نقله أو لم يعد متاحًا.","backToBlogs","العودة إلى جميع المقالات","label","مقال","updated","آخر تحديث","relatedProducts","منتجات ذات صلة","relatedCategories","فئات ذات صلة","minRead","دقائق قراءة","views","مشاهدات","comments","تعليقات","commentsTitle","التعليقات","noCommentsYet","لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره ويبدأ المحادثة!","noCommentsTitle","لا توجد تعليقات","leaveComment","اترك تعليقاً","writeComment","اكتب أفكارك هنا...","postComment","نشر التعليق","loginToComment","يرجى تسجيل الدخول للانضمام إلى المحادثة.","reply","رد","edit","تعديل","delete","حذف","writeReply","اكتب رداً...","deleteCommentTitle","حذف التعليق","confirmDelete","هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التعليق؟","وصول سريع","الميزات التي تستخدمها كثيرًا أصبحت الآن على بُعد لمسة واحدة.",{"_391":607,"_32":608},"device",{"_391":605,"_32":606},{"_391":603,"_32":604},"bourse",{"_391":601,"_32":602},{"_391":599,"_32":600},"البطاقات الرقمية","بطاقات الهدايا، رصيد الألعاب وإعادة شحن الهاتف.","البورصة","أسعار صرف العملات الحية للعملات المحلية والأجنبية.","المتجر","تصفح جميع المنتجات. ابحث عما تحتاجه بسهولة.","فحص","تحقق من أي جهاز قبل الشراء. سريع وسهل.","المحفظة","أدر رصيدك ومدفوعاتك في مكان واحد آمن.","البورصة / أسعار الصرف","أسعار صرف العملات الحية ومعلومات الصرف الأجنبي","font_small","صغير","font_medium","متوسط","font_large","كبير","updating","جاري التحديث...","disclaimer","يتم تحديث الأسعار تلقائياً. قد تختلف الأسعار.","العملة","الرمز","buy","شراء","sell","بيع","last_updated","local","محلي","exchange_currencies","صرف","local_currencies","share_text","تحقق من أسعار صرف العملات المباشرة على بورصة iZone","banner_title","أسعار الصرف المباشرة","banner_new","جديد","banner_cta","عرض جميع الأسعار","banner_view_all","عرض جميع أسعار الصرف","banner_currency_note","الأسعار بالدينار العراقي","rate_limit_title","طلبات بحث كثيرة جداً","rate_limit_desc","تلقينا العديد من الطلبات من اتصالك. يرجى الانتظار لحظة ثم المحاولة مرة أخرى.","reset_search","إعادة ضبط البحث","filters","المرشحات","show_filters","إظهار المرشحات","hide_filters","إخفاء المرشحات","clear","مسح المرشحات","search_placeholder","البحث عن المنتجات...","sort_by","ترتيب حسب","default","افتراضي","newest","الأحدث","price_low_to_high","السعر من الأقل إلى الأعلى","price_high_to_low","السعر من الأعلى إلى الأقل","السعر","الاسم","date","التاريخ","ascending","تصاعدي","descending","تنازلي","الفئة","all_categories","جميع الفئات","العلامة التجارية","all_brands","جميع العلامات التجارية","color","اللون","all_colors","جميع الألوان","price_range","نطاق السعر","min_price","الحد الأدنى للسعر","max_price","الحد الأقصى للسعر","clear_price_range","مسح نطاق السعر","clear_all_filters","مسح جميع المرشحات","showing","عرض","of","من","منتج","products","منتجات","السابق","التالي","page","صفحة","new","no_products_found","لم يتم العثور على منتجات","try_adjusting_filters","حاول تعديل المرشحات أو مصطلحات البحث للعثور على ما تبحث عنه.","back_to_shop","العودة إلى المتجر","no_internet","لا يوجد اتصال بالإنترنت","check_connection","يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى","connection_restored","تم استعادة الاتصال","back_online","لقد عدت إلى الاتصال!","retry","إعادة المحاولة","فحص الجهاز","تحقق من معلومات جهازك على الفور","imei","رقم IMEI","imei_placeholder","أدخل رقم IMEI المكون من 15 رقمًا","serial_number","الرقم التسلسلي","serial_placeholder","أدخل الرقم التسلسلي","select_type","الفحص بواسطة","payment_method","طريقة الدفع","fib","دفع FIB","check","check_another","فحص جهاز آخر","view_history","عرض السجل","service_cost","تكلفة الخدمة","cost_warning","سيتم خصم هذا المبلغ من طريقة الدفع الخاصة بك","processing","جاري المعالجة","pending_message","جاري معالجة طلبك. يرجى الانتظار.","result","معلومات الجهاز","confirm_title","تأكيد الدفع","confirm_message","المتابعة مع هذا الفحص؟","confirm","تأكيد","cancel","إلغاء","new_check","فحص جديد","back","رجوع","history_title","سجل الفحص","history_subtitle","عرض جميع فحوصات الأجهزة السابقة","no_history","لا يوجد سجل","no_history_desc","لم تقم بفحص أي أجهزة بعد.","check_device","check_id","فحص #{{id}}","device_information","pending_data","جاري معالجة معلومات الجهاز. يرجى التحقق مرة أخرى لاحقًا.","checking_results","جاري التحقق من النتائج…","pending_received_title","تم الاستلام!","pending_received_subtitle","جاري إعداد تقريرك. لحظة واحدة…","no_data","لا توجد معلومات الجهاز متاحة.","confirm_warning","يرجى التأكد من صحة رقم IMEI أو الرقم التسلسلي. المعلومات الخاطئة ستظهر لك تفاصيل جهاز آخر إن وجد.","download_pdf","تحميل PDF","share_pdf","مشاركة PDF","share_pdf_title","تقرير فحص الجهاز","share_pdf_text","تقرير فحص جهازي من iZone","generating_pdf","جاري التوليد...","pdf_error","فشل في إنشاء PDF","no_data_pdf","لا توجد بيانات متاحة لإنشاء PDF","imei_required","رقم IMEI مطلوب","imei_invalid_length","يجب أن يكون رقم IMEI مكونًا من 15 رقمًا بالضبط","serial_required","الرقم التسلسلي مطلوب","serial_invalid_length","يجب أن يكون الرقم التسلسلي بين 10 و 20 حرفًا","imei_or_serial_required","يرجى إدخال رقم IMEI أو الرقم التسلسلي","view_product","عرض المنتج","status_completed","مكتمل","cancel_payment_title","إلغاء الدفع؟","cancel_payment_message","الإغلاق سيلغي هذا الدفع. هل أنت متأكد؟","cancel_payment_confirm","نعم، إلغاء","cancel_payment_dismiss","لا، متابعة الدفع","cancel_payment_canceled","تم إلغاء الدفع","status_pending","قيد الانتظار","status_failed","فشل","serial_placeholder_scan","أدخل الرقم التسلسلي أو امسح الباركود","imei_placeholder_scan","أدخل رقم IMEI أو امسح رمز QR","imei_scan_instruction","قم بمحاذاة IMEI في الإطار","serial_scan_instruction","قم بمحاذاة الرقم التسلسلي في الإطار","imei_valid","✓ رقم IMEI صحيح (15 رقمًا)","imei_enter_exact","أدخل 15 رقمًا بالضبط ({{count}}/15)","serial_valid","✓ الرقم التسلسلي صحيح (10-20 حرفًا)","serial_enter_between","أدخل ما بين 10-20 حرفًا ({{count}}/10 كحد أدنى)","device_name","اسم الجهاز","identifier","المعرّف","المنتج","status","الحالة","device_info","technical_details","التفاصيل التقنية","details_label_header","التسمية","details_value_header","القيمة","pdf_powered_by","مدعوم من iZone","pdf_security_note","تم إنشاء التقرير بشكل آمن.","pdf_report_title","تقرير الجهاز","pdf_identifier","pdf_product","pdf_ref","المرجع","color_legend_title","دليل الألوان","color_legend_green","طبيعي","color_legend_red","غير طبيعي","color_legend_yellow","status_cancelled","ملغى","no_name","بدون اسم","unknown_product","منتج غير معروف","rename","إعادة تسمية","rename_placeholder","أدخل اسماً لهذا الفحص","saving","جاري الحفظ...","save","حفظ","name_updated","تم تحديث الاسم","name_update_failed","تعذر تحديث الاسم. يرجى المحاولة مرة أخرى.","fieldInfo_country","الدولة التي تم تفعيل الجهاز فيها لأول مرة.","fieldInfo_purchase_country","الدولة التي تم شراء الجهاز منها أصلاً.","fieldInfo_mdm_lock","قفل إدارة الأجهزة. إذا كان مفعّلًا، فالجهاز تابع لشركة أو مؤسسة.","fieldInfo_demo_unit","جهاز عرض داخل المتجر وقد تكون بعض الميزات محدودة.","fieldInfo_refurbished","يشير إلى ما إذا كان الجهاز مُجدّدًا بواسطة آبل أو جهة معتمدة.","fieldInfo_loaner_device","جهاز مؤقت تقدمه آبل أثناء الصيانة وغير مخصص للبيع.","fieldInfo_find_my_iphone","ميزة أمان من آبل لتحديد موقع الجهاز وقفله. يجب إيقافها قبل البيع.","fieldInfo_icloud_status","يوضح إذا كان الجهاز مرتبطًا بحساب iCloud. كلمة Clean تعني لا يوجد حساب مرتبط.","fieldInfo_locked_carrier","يوضح إذا كان الجهاز مقفولاً على شركة اتصالات معينة.","fieldInfo_sim_lock_status","يوضح إذا كان يمكن استخدام أي شريحة اتصال. Unlocked يعني يعمل مع أي شركة.","fieldInfo_us_block_status","يوضح إذا كان الجهاز محظورًا في أمريكا (مفقود أو مسروق). Clean يعني غير محظور.","fieldInfo_imei_number","رقم مكوّن من 15 رقمًا يميز الجهاز على شبكات الاتصالات.","fieldInfo_imei2_number","رقم IMEI الثاني للأجهزة التي تدعم شريحتين.","fieldInfo_eid_number","رقم تعريف eSIM لتفعيل الشريحة الإلكترونية.","fieldInfo_serial_number","الرقم التسلسلي الخاص بالجهاز لدى آبل لاستخدامه في الضمان والدعم.","fieldInfo_activation_status","يوضح إذا تم تفعيل الجهاز واستخدامه سابقًا.","fieldInfo_warranty_status","نوع الضمان الحالي للجهاز.","fieldInfo_coverage_end_date","تاريخ انتهاء ضمان آبل.","fieldInfo_repairs_and_service_coverage","يوضح إذا كانت الصيانة ما زالت مغطاة من آبل.","fieldInfo_telephone_technical_support","يوضح إذا كان الدعم الفني الهاتفي من آبل ما زال متاحًا.","fieldInfo_applecare_eligible","يوضح إذا كان يمكن إضافة AppleCare+ للجهاز.","fieldInfo_replaced_by_apple","يوضح إذا قامت آبل باستبدال هذا الجهاز سابقًا.","fieldInfo_replacement_device","يوضح إذا كان هذا الجهاز جهازًا بديلاً.","fieldInfo_estimated_purchase_date","التاريخ المتوقع لشراء الجهاز لأول مرة.","fieldInfo_model","اسم الجهاز وسعة التخزين واللون.","fieldInfo_model_description","الوصف الداخلي من آبل متضمناً معلومات المنطقة.","banner",{"_391":599,"_534":1239,"_1240":1241,"_1242":1243},"page_title","فئات البطاقات الرقمية","page_description","تصفح بطاقات الهدايا الرقمية حسب الفئة","card_not_found","البطاقة غير موجودة - البطاقات الرقمية - iZone","card_not_found_desc","لم يتم العثور على البطاقة الرقمية المطلوبة","brand_not_found","العلامة التجارية غير موجودة - البطاقات الرقمية - iZone","brand_not_found_desc","لم يتم العثور على العلامة التجارية للبطاقة الرقمية المطلوبة","category_not_found","الفئة غير موجودة - البطاقات الرقمية - iZone","category_not_found_desc","لم يتم العثور على فئة البطاقة الرقمية المطلوبة","orders_history","سجل طلبات البطاقات - iZone","orders_history_desc","عرض طلبات البطاقات الرقمية السابقة، وتتبع الحالة، ومشاهدة التفاصيل بواجهة حديثة وأنيقة.","order_detail","الطلب #{{id}} - iZone","order_detail_desc","عرض معلومات طلب البطاقة التفصيلية.","الرئيسية","digital_cards","back_to_cards","العودة إلى البطاقات الرقمية","explore","استكشف","search_cards","البحث عن البطاقات...","no_cards_found","لم يتم العثور على بطاقات","view_all_cards","عرض جميع البطاقات","clear_search","مسح البحث","error_loading_categories","خطأ في تحميل الفئات","categories_title","categories_subtitle","ابحث عن بطاقات الهدايا الرقمية للموسيقى والألعاب والترفيه والمزيد.","popular_brands","العلامات التجارية الشائعة","popular_brands_desc","بطاقات رقمية عالية التقييم من علامات تجارية موثوقة","instant_delivery","التسليم الفوري","instant_delivery_desc","استلم بطاقاتك فوراً عبر البريد الإلكتروني","secure_safe","آمن ومضمون","secure_safe_desc","معاملات محمية ودعم على مدار الساعة","purchase_successful","تم الشراء بنجاح!","view_your_card","عرض بطاقتك","to_see_your_card","لمشاهدة بطاقتك","purchase_complete_title","اكتمل الشراء!","purchase_complete_desc","بطاقتك جاهزة. جارٍ تحويلك إلى طلباتك...","purchase_complete_desc_named","بطاقة {{name}} جاهزة. جارٍ تحويلك إلى طلباتك...","view_my_cards","عرض بطاقاتي","redirecting_to_orders","جارٍ التحويل إلى سجل الطلبات...","insufficient_balance","رصيد المحفظة غير كافٍ.","charge_wallet","شحن المحفظة","charge_wallet_continue","لمتابعة.","why_choose_izone","لماذا تختار iZone؟","why_choose_desc","استمتع بأفضل تجربة في تسليم البطاقات الرقمية مع منصتنا الموثوقة","instant_delivery_title","instant_delivery_text","بطاقات رقمية يتم تسليمها إلى بريدك الإلكتروني خلال دقائق من الشراء","secure_safe_title","secure_safe_text","معاملات محمية مع دعم العملاء على مدار الساعة وتشفير SSL","premium_quality","جودة ممتازة","premium_quality_text","بطاقات رقمية أصلية فقط من علامات تجارية وشركاء موثوقين","you_might_also_like","قد يعجبك أيضاً","discover_more","اكتشف المزيد من البطاقات الرقمية من نفس العلامة التجارية أو الفئة","cards_available","البطاقات المتاحة","categories","الفئات","cards_in_category","بطاقة في هذه الفئة","no_cards_available","لا توجد بطاقات متاحة حالياً. يرجى التحقق مرة أخرى لاحقاً.","no_cards_match","لا توجد بطاقات تطابق \"{{query}}\". جرب كلمة رئيسية أخرى.","all_cards","جميع بطاقات {{category}}","browse_search","تصفح وابحث في جميع البطاقات المتاحة في هذه الفئة","search_category","البحث في {{category}}...","no_cards_for_search","لم يتم العثور على بطاقات لـ \"{{query}}\". جرب تغيير البحث أو استكشف جميع البطاقات المتاحة.","no_cards_available_category","your_digital_card_orders","طلبات البطاقات الرقمية الخاصة بك","view_track","عرض وتتبع مشتريات البطاقات الرقمية السابقة","no_previous_orders","ليس لديك طلبات بطاقات رقمية سابقة بعد.","order_id","الطلب #{{id}}","view_details","عرض التفاصيل","back_to_history","العودة إلى السجل","order_not_found","الطلب غير موجود.","orders_history_button","سجل الطلبات","orders_history_short","الطلبات","browse_cards","تصفح البطاقات","browse","تصفح","order_id_label","رقم الطلب","customer_name_label","فاتورة لـ","customer_name_placeholder","أدخل اسم الزبون","order_date","تاريخ الطلب","serial","pin","رمز PIN","full_pin_code","رمز PIN الكامل","expires_at","ينتهي في","open_order_link","فتح رابط الطلب","share","مشاركة","share_pdf_desc","شارك إيصال طلبك","share_via_device","مشاركة عبر الجهاز","pdf_shared","تم مشاركة PDF بنجاح","pdf_downloaded","تم تحميل PDF بنجاح","share_error","تعذر مشاركة PDF. يتم التحميل بدلاً من ذلك...","copied","تم نسخ الرابط إلى الحافظة!","n_a","غير متاح","check_used","تحديد كمستردة","mark_as_used","mark_as_unused","تحديد كمتاحة","checking","جاري التحقق...","card_is_used","البطاقة مستردة","card_not_used","البطاقة متاحة","check_error","فشل تحديث حالة البطاقة","used","مستردة","already_used","مستردة بالفعل","used_at","تم الاسترداد في","new_cards","used_cards","البطاقات المستردة","no_new_orders","ليس لديك بطاقات متاحة","no_new_orders_desc","ابدأ التسوق لتظهر بطاقاتك هنا.","disabled_title","البطاقات الرقمية معطلة","disabled_description","ميزة البطاقات الرقمية معطلة حالياً. يرجى المحاولة لاحقاً.","no_used_orders","لم تقم باسترداد أي بطاقات بعد","no_used_orders_desc","البطاقات التي تستخدمها ستظهر في هذا القسم.","search_orders_placeholder","ابحث في بطاقاتك","no_search_results","لا توجد نتائج لـ \"{{query}}\"","search_results_count","النتائج: {{count}}","search_cards_placeholder","ابحث عن بطاقة: PlayStation، PUBG، Netflix…","search_unavailable","البحث غير متاح حالياً.","face_value","القيمة الاسمية:","instant_digital_delivery","التسليم الرقمي الفوري","in_stock","متوفر","only_left","{{count}} متبقي فقط","limited","محدود","نفدت الكمية","buy_now","اشتري الآن — {{price}}","hurry_only_left","أسرع، {{count}} متبقي فقط!","what_you_get","ما ستحصل عليه","instant_digital_delivery_item","دعم العملاء على مدار الساعة","secure_transactions","معاملات آمنة ومضمونة","share_this_card","مشاركة هذه البطاقة","copy_link","نسخ الرابط","copied_simple","تم النسخ","done","تم","choose_payment_method","اختر طريقة الدفع","wallet_balance","رصيد المحفظة","wallet_balance_desc","الدفع باستخدام رصيد محفظة iZone الخاصة بك.","fib_payment","fib_payment_desc","الدفع من خلال البنك العراقي الأول بشكل آمن.","credit_debit_card","بطاقة ائتمان أو خصم","credit_debit_card_desc","استخدم فيزا أو ماستركارد للدفع.","other_methods","طرق أخرى","other_methods_desc","Apple Pay و Zain Cash والمزيد.","buy_now_button","اشتري الآن","جاري المعالجة...","view_to_buy","عرض للشراء","instant","فوري","popular","شائع","select_payment_method_first","يرجى اختيار طريقة الدفع أولاً","confirm_purchase","تأكيد الشراء","confirm_purchase_desc","هل أنت متأكد أنك تريد شراء هذه البطاقة؟","card","البطاقة","purchase_the_card","شراء البطاقة","commission","العمولة","card_price","سعر البطاقة","total_amount","المبلغ الإجمالي","بطاقات الهدايا، رصيد الألعاب وإعادة شحن الهاتف","cta","تسوق الآن","dismiss","إغلاق","my_wallet","محفظتي","available_balance","الرصيد المتاح","add_funds","إضافة أموال","add_money","send_money","إرسال أموال","quick_top_up","شحن سريع","transfer_funds","تحويل أموال","use_form_below","استخدم النموذج أدناه","coming_soon","قريباً","top_up_your_wallet","قم بشحن رصيد محفظتك","amount","المبلغ","minimum_amount","الحد الأدنى 1,000 دينار عراقي","add_funds_button","scan_to_complete","امسح لإكمال الدفع","scan_qr_to_pay","امسح رمز QR باستخدام تطبيق الدفع الخاص بك","time_remaining","الوقت المتبقي:","or_use_code","أو استخدم هذا الرمز لإرسال الأموال","enter_code_manually","يمكنك إدخال هذا الرمز يدوياً في تطبيق الدفع الخاص بك","open_in_personal_app","فتح في التطبيق الشخصي →","recent_activity","النشاط الأخير","no_transactions","لا توجد معاملات بعد","no_transactions_message","سوف تظهر سجل معاملاتك هنا","credit","ائتمان","debit","خصم","completed","pending","معلق","payment_verified","تم التحقق من الدفع","payment_failed","فشل الدفع","amount_required","يجب أن يكون المبلغ على الأقل 1,000 دينار عراقي","invalid_payment_method","طريقة دفع غير صالحة","unknown_action","إجراء غير معروف","payment_successful","تم الدفع بنجاح!","payment_completed","تم شحن محفظتك بنجاح","payment_canceled","payment_canceled_message","تم إلغاء هذا الدفع. يرجى المحاولة مرة أخرى إذا كنت ترغب في إكمال الدفع.","payment_refunded","تم استرداد المبلغ","payment_refunded_message","تم استرداد مبلغ الدفع إلى حسابك.","payment_refunding","جاري استرداد المبلغ","payment_refunding_message","يتم معالجة استرداد دفعتك حالياً. يرجى الانتظار.","checking_payment","جاري التحقق من حالة الدفع...","amount_paid","المبلغ المدفوع","close","copy_code","نسخ الرمز","open_in_business_app","فتح في تطبيق الأعمال","open_in_corporate_app","فتح في تطبيق الشركات","open_in_app","أو افتح في التطبيق","personal","شخصي","business","أعمال","corporate","شركات","open_app","فتح التطبيق","return_to_card","هل تريد العودة إلى البطاقة؟","return_to_lookup","هل تريد العودة إلى فحص الجهاز؟","charge_complete_redirect","بعد شحن محفظتك، سيتم إعادة توجيهك مرة أخرى لإكمال عملية الشراء.","charge_complete_redirect_lookup","بعد شحن محفظتك، سيتم إعادة توجيهك مرة أخرى لإكمال فحص الجهاز.","go_back_to_card","العودة إلى البطاقة","go_back_to_lookup","العودة إلى فحص الجهاز","transaction_details","تفاصيل المعاملة","online_fee","رسوم الإنترنت","total","الإجمالي","charge","شحن","send","إرسال","receive","استقبال","charge_wallet_button","view_wallet","عرض المحفظة","transaction_id","معرف المعاملة","transaction_info","معلومات المعاملة","النوع","time","الوقت","معرف المستخدم","payment_details","تفاصيل الدفع","reference_id","معرف المرجع","إجمالي المبلغ المدفوع","commission_rate","معدل العمولة","commission_amount","مبلغ العمولة","updated_at","metadata","معلومات إضافية","metadata_type","نوع البيانات الوصفية","payment_id","معرف الدفع","تم النسخ!","copy","نسخ","receive_scan_qr","دع الآخرين يمسحون رمز QR هذا لإرسال الأموال إليك.","choose_action","اختر شحن أو إرسال أو استقبال للبدء.","paid_at","تم الدفع في","transfer_wallet","تحويل","transfer_wallet_desc","أرسل الأموال إلى حساب آخر عبر رقم الهاتف أو رمز QR.","phone_number","رقم الهاتف","الهاتف","phone_hint","أدخل رقم هاتف صالح.","transfer_button","transfer_success","تم تحويل المحفظة بنجاح","transfer","from","to","إلى","scan_qr","مسح QR","scan_qr_code","مسح رمز QR","wallet_qr_code","رمز QR للمحفظة","recent_recipients","المستلمون الأخيرون","sending_to","إرسال إلى","qr_code_scanned","تم مسح رمز QR","rescan","إعادة المسح","scan_instructions","وجّه كاميرتك نحو رمز QR للمحفظة","invalid_qr_code","رمز QR غير صالح. يرجى مسح رمز QR للمحفظة.","camera_permission_required","إذن الكاميرا مطلوب لمسح رموز QR.","starting_camera","بدء تشغيل الكاميرا...","receive_money","استقبال الأموال","confirm_charge","تأكيد الشحن","review_charge_details","راجع التفاصيل أدناه قبل التأكيد.","confirm_transfer","تأكيد التحويل","confirm_transfer_message","يرجى مراجعة تفاصيل التحويل قبل التأكيد.","recipient","المستلم","unknown_recipient","غير معروف","recipient_not_found","المستلم غير موجود","error_fetching_recipient","خطأ في جلب معلومات المستلم","loading_recipient","جاري التحميل...","note","ملاحظة","note_placeholder","أضف رسالة للمستلم (اختياري)","مُحدّث","header_title","قم بتحميل تطبيق iZone","header_desc","احصل على تطبيق iZone على منصتك المفضلة.","latest_version","أحدث إصدار:","release_date","تاريخ الإصدار:","file_size","حجم الملف:","quick_download_title","تحميل سريع","quick_download_desc","امسح رمز QR بهاتفك لتحميل التطبيق","download_options_title","خيارات التحميل","download_options_desc","اختر منصتك المفضلة لتحميل تطبيق iZone","android_direct_title","التحميل المباشر لأندرويد","android_direct_none","لا تتوفر ملفات APK حالياً.","why_choose_title","لماذا تختار تطبيق iZone؟","استمتع بأفضل منتجات آبل مع تطبيقنا الشامل","cta_title","هل أنت جاهز للبدء؟","cta_desc","قم بتحميل تطبيق iZone واستكشف أحدث المنتجات.","download_now","تحميل الآن","store_appstore_title","حمّله من App Store","store_appstore_desc","متاح على أجهزة iOS","store_googleplay_title","احصل عليه من Google Play","store_googleplay_desc","متاح على أجهزة Android","store_appgallery_title","اكتشفه في AppGallery","store_appgallery_desc","متاح على أجهزة Huawei","store_galaxy_title","متاح على Galaxy Store","store_galaxy_desc","متاح على أجهزة Samsung","store_apkpure_title","احصل عليه من APK Pure","store_apkpure_desc","feature_cross_title","متعدد المنصات","feature_cross_desc","متاح على أجهزة iOS و Android و Huawei و Samsung","feature_multi_title","متعدد اللغات","feature_multi_desc","يدعم العربية والكردية والإنجليزية","feature_secure_title","آمن","feature_secure_desc","تشفير شامل ومعالجة آمنة للمدفوعات","homepage_title","حمّل تطبيقنا","homepage_desc","استمتع بتجربة تسوق سلسة مع طلبات سريعة، تتبع فوري، مدفوعات آمنة، عروض حصرية، وإشعارات فورية. احصل على تجربة iZone الكاملة بين يديك.","homepage_view_all","عرض جميع خيارات التحميل","homepage_tagline","متجر منتجات آبل","section_heading","التسوق مع iZone","coming_soon_title","قريباً...","coming_soon_desc","استمتع بتوصيل مجاني لجميع مشترياتك، لضمان وصول المنتجات بسرعة وأمان دون أي تكلفة إضافية.","free_delivery_title","توصيل مجاني","free_delivery_desc","apple_warranty_title","ضمان أبل","apple_warranty_desc","جميع منتجاتنا تأتي مع ضمان أبل الرسمي، لتمنحك راحة البال ودعم ما بعد البيع الموثوق.","premium_quality_title","جودة متميزة","premium_quality_desc","نضمن الجودة المتميزة لكل منتج، ونقدم فقط أفضل وأصلي منتجات وإكسسوارات أبل.","vip_plus_title","VIP Plus","vip_plus_desc","استفد من خدمة VIP Plus، والتي تتضمن استبدالًا مجانيًا لمدة تتراوح من سنة إلى سنتين بعد الشراء. في حال حدوث أي مشكلة، ستحصل على قطعة جديدة فورًا دون أي انتظار.","founded","تأسست","showrooms","المعارض","support","الدعم","our_apple_warranty","ضمان Apple","ضمان Apple الرسمي من الشركة المصنّعة","apple_warranty_description","يأتي كل منتج من Apple مع ضمان الشركة المصنّعة الرسمي، ويتم تقديم الخدمة لجهازك وفقاً لشروط وأحكام ضمان Apple.","vip_plus","ضمان VIP Plus","exclusive_exchange","برنامج الاستبدال الحصري","exclusive_exchange_description","خلال السنة الأولى من الشراء، إذا واجهت أي مشكلة في جهازك، نقدّم لك جهازاً جديداً غير مفعّل.\n\nخلال السنة الثانية من الضمان، نقدّم لك الخدمة وفقاً لسياسة ضمان Apple الرسمية وباستخدام قطع غيار أصلية.","why_choose","لماذا تختار آي زون؟","جودة عالية","premium_quality_description","منتجات Apple أصلية مع الضمان الرسمي من الشركة المصنّعة","features",{"_1649":1539,"_1650":1651,"_1652":1653,"_1654":1655},"our_teams","فرقنا المتخصصة","teams",{"_1635":1636,"_1637":1638,"_1639":1640,"_1641":1642,"_1557":1558,"_1643":1644,"_1645":1646,"_1647":1648},"خدمة العملاء","working_days","أيام العمل","working_hours","ساعات العمل","days",{"_1621":1622,"_1623":1624,"_1625":1626,"_1627":1628,"_1629":1630,"_1631":1632,"_1633":1634},"periods",{"_1615":1616,"_1617":1618,"_1619":1620},"time_format","{{time}} {{period}}","our_locations","فروعنا",{"_1599":1600,"_1601":1602,"_1603":1604,"_1605":1606,"_1607":1608,"_1609":1610,"_1611":1612,"_1613":1614},"connect_with_us","تواصل معنا","follow_us","تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي","erbil","أربيل","erbil_address","أربيل، بختياري، شارع 20 متر","sulaymaniyah","السليمانية","sulaymaniyah_address","السليمانية - بختياري","baghdad","بغداد - قريباً...","baghdad_address","المنصور، شارع المنصور","duhok","دهوك - قريباً...","duhok_address","شارع KRO","morning","صباحاً","afternoon","ظهراً","night","مساءً","saturday","السبت","sunday","الأحد","monday","الاثنين","tuesday","الثلاثاء","wednesday","الأربعاء","thursday","الخميس","friday","الجمعة","technical","الفريق التقني","technical_description","خبراء في تطوير المواقع والتطبيقات","sales","فريق المبيعات","sales_description","مستشارون متخصصون في المنتجات","support_description","متاحون على مدار الساعة لمساعدة العملاء","marketing","فريق التسويق","marketing_description","حلول رقمية إبداعية","delivery","delivery_description","توصيل سريع وآمن إلى جميع أنحاء العراق","app","تطبيق آي زون","app_description","تسوّق بسهولة من خلال تطبيقنا","الضمان","check_warranty","التحقق من الضمان","check_your_device","تحقق من ضمان جهازك","quickly_check","تحقق بسرعة من حالة الضمان الخاص بك وتأكد من حماية جهازك.","warranty_message","رسالة الضمان:","purchase_date","تاريخ الشراء:","expiry_date","تاريخ انتهاء الصلاحية:","warranty_period","فترة الضمان:","warranty_details","تفاصيل الضمان","post_question","نشر سؤال","question_input_label","ابدأ بعنوان وصفي.","selector_label","اختر فئة.","richtext_label","قدم المزيد من التفاصيل.","browse_questions","تصفح الأسئلة","my_questions","أسئلتي","questions","الأسئلة","المشاهدات","last_activity","آخر نشاط","post_on","نُشر في","me_too","أنا أيضًا","الرد","select_your_product","اختر منتجك للعثور على مواضيع ذات صلة","community_description","تواصل، شارك تجاربك، واكتشف إجابات لأسئلتك من خلال التفاعل مع مجتمع متحمس من عشاق آبل مثلك تمامًا.","store_name_community","مجتمع {{branchName}}","دعم iZone","welcome_message","مرحبًا! كيف يمكننا مساعدتك اليوم؟","online","متصل","إغلاق الدردشة","إرسال رسالة","sending","جاري الإرسال…","remove_image","إزالة الصورة","attach_image","إرفاق صورة","image_type_error","يرجى استخدام صورة بصيغة JPEG أو PNG أو WebP.","send_error","فشل إرسال الرسالة.","file_too_large","حجم الصورة كبير جدًا. الحد الأقصى 5 ميجابايت.","load_error","تعذر تحميل الرسائل.","new_messages","رسائل جديدة","popular_title","أسئلة شائعة","login_title","سجّل الدخول للدردشة","login_message","سجّل الدخول للتحدث مع فريق الدعم والحصول على المساعدة في أي وقت.",{"_1731":1732,"_1733":1734,"_1735":1736,"_436":1737,"_1738":1739},"iphone_18_price","ما سعر آيفون 18؟","iphone_18_stock","هل آيفون 18 متوفر في المخزون؟","iphone_18_preorder","كيف أطلب آيفون 18 مسبقًا؟","هل المنتجات تأتي مع ضمان؟","payment_methods","ما طرق الدفع المتاحة؟","summary","الملخص","select_product","اختر منتجًا","مقارنة","اختر نوعًا","empty_state_message","اختر المنتجات لمقارنة ميزاتها جنبًا إلى جنب.","compare_different","قارن بين موديلات مختلفة من آبل","perfect_model","العثور على الموديل المثالي لك","compare_now","قارن الآن","how_was_your_order","كيف كان طلبك؟","your_rating_help_us","تقييمك يساعدنا على تحسين خدمتنا","feedback","submit","rate_order","تقييم الطلب","reviews","المراجعات","view_reviews","عرض مراجعات العملاء","customer_reviews","مراجعات العملاء","see_customers_review","انظر ما يقوله عملاؤنا عن تجاربهم.","skip","تخطي الآن","المفضلة","favorite_message","تصفح وإدارة منتجاتك المفضلة كلها في مكان واحد.","no_favorite","لا توجد مفضلات","no_favorite_message","لم تقم بإضافة أي مفضلات حتى الآن. ابدأ في استكشاف واحفظ المنتجات التي تحبها.","المنتجات","explore_all_vision","استكشف جميع Vision","show_more","عرض المزيد","accessories","الإكسسوارات","shop_the_latest","تسوق أحدث المنتجات","explore_all_mac","استكشف جميع أجهزة Mac","explore_all_ipad","استكشف جميع أجهزة iPad","explore_all_iphone","استكشف جميع أجهزة iPhone","explore_all_watch","استكشف جميع ساعات Watch","explore_all_airpods","استكشف جميع سماعات AirPods","shop_all_accessories","تسوق جميع الإكسسوارات","shop_all_products","تسوق جميع المنتجات","notification","الإشعارات","no_notification","لا توجد إشعارات","notification_message","سنبقيك على اطلاع بالإشعارات هنا","required_first_name","الاسم الأول مطلوب","first_name_too_long","الاسم الأول طويل جدًا","required_last_name","الاسم الأخير مطلوب","last_name_too_long","الاسم الأخير طويل جدًا","required_phone","رقم الهاتف مطلوب","invalid_phone_length","يجب أن يتكون رقم الهاتف من 10 أرقام","invalid_phone_format","يجب أن يبدأ رقم الهاتف بـ 7","invalid_phone","صيغة رقم الهاتف غير صالحة","invalid_email","عنوان البريد الإلكتروني غير صالح","required_password","كلمة المرور مطلوبة (8 أحرف على الأقل)","required_title","العنوان مطلوب","required_category","الفئة مطلوبة","required_body","الوصف مطلوب","password_complexity","يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف كبير واحد على الأقل وحرف صغير ورقم ورمز خاص.","passwords_do_not_match","كلمات المرور غير متطابقة","ابحث عن مكان في العراق...","search_aria_label","البحث عن مكان في العراق","searching","جارٍ البحث...","no_results_in_iraq","لم يتم العثور على أماكن في العراق.","search_failed","فشل البحث. حاول مرة أخرى.","search_hint","تابع الكتابة للبحث (٣ أحرف فأكثر)...","location_details_error","تعذر العثور على تفاصيل الموقع.","location_outside_iraq","الموقع المحدد خارج العراق.","loading","جارٍ تحميل الخريطة...","فشل تحميل خرائط Google. يرجى التحقق من اتصالك.","zoom_in","تكبير","zoom_out","تصغير","locate_me","حدد موقعي","locate_me_aria","تحديد موقعي على الخريطة","boundary_warning","يرجى اختيار موقع داخل العراق","outside_iraq_locate","أنت حاليًا خارج العراق. ابحث عن عنوان أو حرّك الخريطة لاختيار موقع.","drop_pin_hint","حرّك الخريطة لتغيير موضع الدبوس","geo_error_unsupported","تحديد الموقع الجغرافي غير مدعوم على هذا الجهاز.","geo_error_permission_denied","الوصول إلى الموقع محظور. فعّله لهذا الموقع من إعدادات متصفحك ثم حاول مرة أخرى.","geo_error_position_unavailable","تعذر تحديد موقعك. انتقل إلى منطقة مفتوحة وحاول مرة أخرى.","geo_error_timeout","استغرق تحديد الموقع وقتًا طويلاً. تحقق من إشارة GPS وحاول مرة أخرى.","confirm_location","تأكيد الموقع","add_address_to_continue","إضافة عنوان للمتابعة","new_address","إضافة عنوان جديد","no_address_message","أضف عنوانًا للمتابعة","address_description","وصف العنوان","latitude","خط العرض","longitude","خط الطول","add_address","إضافة عنوان","update_address","تحديث عنوانك","choose_another_address","اختر عنوانًا آخر","no_address","ليس لديك عناوين. انقر هنا لـ","changing_address","تغيير العنوان","set_as_default","تعيين كعنوان افتراضي","set_as_default_hint","استخدم هذا العنوان للطلبات المستقبلية","change_location","تغيير الموقع على الخريطة","tap_to_adjust_pin","اضغط لتحريك الدبوس إلى موقعك الدقيق","نوع العنوان","منزل","office","مكتب","apartment","شقة","home_description","منزل أو فيلا","apartment_description","شقة أو طابق","no_changes_to_save","لا توجد تغييرات لحفظها بعد","coming_soon_description","نحن نعمل على تجهيز هذه الميزة لك. ترقب معنا!","my_orders_des","تتبع وإدارة جميع طلباتك.","no_order","لا توجد طلبات","no_order_available","لا توجد منتجات متاحة","no_order_available_warning","عذرًا، لا يمكننا العثور على أي منتجات في هذه الفئة في الوقت الحالي.","no_order_warning","لا توجد طلبات مرتبطة بحسابك. عند وضع طلب، سيظهر هنا.","current_orders","الطلبات الحالية","one_active_order","لديك طلب نشط واحد","multiple_active_orders","لديك {{count}} طلبات نشطة","track_orders_subtext","انقر هنا لتتبع شحناتك","one_active_preorder","طلبك المسبق لـ {{product}}","multiple_active_preorders","لديك {{count}} طلبات مسبقة","view_preorder_cta","past_orders","الطلبات السابقة","order_detail_summary","ملخص تفاصيل الطلب","order_items","عناصر الطلب","no_pre_order","لا توجد طلبات مسبقة","no_pre_order_available","no_pre_order_available_warning","no_pre_order_warning","لا توجد طلبات مسبقة مرتبطة بحسابك. عند وضع طلب مسبق، سيظهر هنا.","my_pre_orders","طلباتي المسبقة","cancel_order","إلغاء الطلب","cancel_order_description","هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء الطلب رقم #{{number}}؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","ordered","تم الطلب","order_number","تتبع طلبك","current_status","الحالة الحالية","delivery_estimate","التوصيل المتوقع","est_time","٢٠-٣٠ دقيقة","تم تقديم الطلب","status_pending_desc","لقد تلقينا طلبك بنجاح","status_accepted","قيد التحضير","status_accepted_desc","نقوم بتجهيز منتجاتك الآن","status_ready","جاهز","status_ready_desc","جاهز للاستلام","status_on_the_way","في الطريق إليك","status_on_the_way_desc","طلبك قيد الشحن والتوصيل","تم التوصيل","status_completed_desc","تم توصيل الطلب بنجاح","تم الإلغاء","status_cancelled_desc","تم إلغاء طلبك","status_name_pending","status_name_accepted","مقبول","status_name_ready","status_name_on_the_way","في الطريق","status_name_completed","status_name_cancelled","ملغي","message_pending","نقوم بمراجعة طلبك","message_accepted","نقوم بتجهيز منتجاتك","message_ready","طلبك جاهز وبانتظار الإرسال","message_on_the_way","طلبك في الطريق إليك","message_completed","تم توصيل طلبك بنجاح","message_cancelled","payment_summary","ملخص الدفع","customer_support_description","فريق الدعم لدينا هنا للمساعدة. اختر خيارًا أدناه للبدء. ساعات عملنا من","except","باستثناء أيام الجمعة","ten_am","10 صباحًا","eight_pm","8 مساءً","no_customer_support","لا يوجد دعم عملاء متاح","no_customer_support_message","نحن حاليًا نقوم بإعداد فريق الدعم للعملاء لدينا. يرجى التحقق مرة أخرى قريبًا أو الاتصال بنا عبر قنوات أخرى.","delete_acc","حذف الحساب","delete_acc_des","سيؤدي هذا إلى حذف حسابك بشكل دائم","delete_acc_warning","هذا الإجراء نهائي. سيتم حذف جميع بياناتك وطلباتك ومفضلاتك ولا يمكن استعادتها.","delete_acc_reason_subtitle","أخبرنا لماذا تغادر. يساعدنا ذلك على التحسين.","delete_acc_select_reason","يرجى اختيار سبب","delete_acc_details_label","أخبرنا بالمزيد","delete_acc_details_placeholder","شارك بعض التفاصيل…","delete_acc_details_required","يرجى إضافة المزيد من التفاصيل","delete_acc_continue","متابعة","delete_acc_verify_title","تأكيد الحذف","delete_acc_verify_subtitle","أدخل الرمز الذي أرسلناه لتأكيد رغبتك في حذف حسابك.","delete_acc_otp_digit","رقم","delete_acc_otp_hint","إدخال الرمز سيحذف حسابك نهائياً.","delete_acc_no_phone","لا يوجد رقم هاتف في حسابك. يرجى إضافة رقم أولاً.","delete_acc_error","حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.","account","الحساب","change_Password","تغيير كلمة المرور","devices","الأجهزة","personal_info","المعلومات الشخصية","personal_info_description","إدارة معلوماتك الشخصية، بما في ذلك أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني التي يمكن الوصول إليك من خلالها.","birthday","تاريخ الميلاد","update_phone_number","تحديث رقم الهاتف","البريد الإلكتروني","العنوان","address_warning","يمكن استخدام هذا العنوان لتحديد موقعك لتوصيل المنتجات.","empty_address","لم تقم بحفظ أي عناوين حتى الآن.","language","اللغة","privacy","الخصوصية","لم تتم إضافة أي عناوين بعد","delete_address","حذف العنوان","delete_warning","هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العنوان؟","favorites","المفضلة لديك","complete_name_title","ما اسمك الحقيقي؟","complete_name_subtitle","تسجيل الدخول عبر Apple لم يشارك اسمك الكامل. أضفه حتى نتمكن من مخاطبتك بشكل صحيح.","complete_name_save","حفظ اسمي","complete_name_remind_later","ذكّرني لاحقاً","complete_name_use_real","يرجى إدخال اسمك الحقيقي","complete_your_order","أكمل طلبك","review_items_hint","راجع ما تطلبه قبل إتمام الدفع.","confirm_order_title","تأكيد الطلب","confirm_order_desc","يرجى مراجعة تفاصيل طلبك قبل إتمام الطلب.","confirm_order","based_on_location","حسب المكان الذي سيتم اختياره","delivery_details","تفاصيل التوصيل","calculated","تم الاحتساب","estimated","تقديري","delivery_location_note","يتم احتساب تكلفة التوصيل بناءً على الموقع ونوع المنتج والكمية.","order_note","ملاحظات الطلب","order_note_placeholder","يرجى إضافة ملاحظة...","delivery_branch","فرع التوصيل","selected_branch","الفرع المحدد","review_your_bag","مراجعة حقيبتك","number_of_item","لديك","number_of_item_text","عنصر/عناصر في حقيبتك.","empty_cart","إفراغ العربة","empty_cart_confirm_title","إفراغ العربة؟","empty_cart_confirm_message","سيتم إزالة جميع العناصر من حقيبتك. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.","empty_cart_confirm","delete_item","حذف العنصر","delete_item_warning","هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا العنصر من حقيبتك؟","updating_cart","جاري تحديث حقيبتك...","cart_is_empty","عربة التسوق فارغة","no_product_in_cart","يبدو أنك لم تضف أي شيء إلى عربة التسوق الخاصة بك بعد.","start_shopping","ابدأ التسوق","shipping","الشحن","pay_in_full","الدفع بالكامل","subtotal","المجموع الفرعي","الدفع","discount","الخصم","order_summary","ملخص الطلب","unavailable_items_warning","بعض العناصر غير متوفرة. يرجى إزالتها للمتابعة.","not_available_in_branch","غير متوفر في فرع {{branch}}","available_soon_message","سيتوفر قريباً","orders_disabled_title","الطلبات غير متاحة","orders_disabled_message","خدمة الطلبات عبر الإنترنت غير متاحة في الوقت الحالي. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً لإتمام طلبك، أو الاستمرار في تصفح منتجاتنا.","back_to_home","العودة إلى الرئيسية","items","عناصر","per_item","لكل عنصر","select_branch","اختر الفرع","select_currency","اختر العملة","active_branch","الفرع النشط","change_branch","تغيير","delivery_to_branch","التوصيل إلى الفرع","selected_branch_message","لقد اخترت فرع {{name}} لطلبك.","active_order_one","active_orders_count","at_least_one_lower","حرف صغير واحد على الأقل","at_least_one_upper","حرف كبير واحد على الأقل","at_least_one_character","رمز خاص واحد على الأقل","at_least_one_number","رقم واحد على الأقل","more_than_eight","8 أحرف أو أكثر","الرجاء إدخال رقم هاتف","not_valid_phone","الرجاء إدخال رقم هاتف صالح","password","أدخل كلمة المرور الخاصة بك","not_valid_password","يجب أن تتكون كلمة المرور من 6 أحرف على الأقل","phone_must_start_with_7","يجب أن يبدأ رقم الهاتف بالرقم 7","phone_number_valid","رقم الهاتف يبدو جيداً!","creating_account","إنشاء حساب","by_clicking_continue","من خلال النقر على متابعة، فإنك توافق على شروطنا","gender","الجنس","male","ذكر","female","أنثى","old_password","كلمة المرور القديمة","change_password","first_name","الاسم الأول","last_name","الاسم الأخير","state","الولاية","city","المدينة","email_address","عنوان البريد الإلكتروني","email_example","name@example.com","كلمة المرور","confirm_password","تأكيد كلمة المرور","يجب أن تحتوي كلمة المرور الخاصة بك على:","or_login","أو تسجيل الدخول باستخدام","sign_in","تسجيل الدخول","optional","اختياري","agree_message","عند النقر على 'متابعة'، فإنك توافق على {{branchName}}","terms","الشروط والأحكام","إشعار الخصوصية.","وتؤكد أنك قرأت","already_have_account","هل لديك حساب؟","create_account","or_continue_with_social","أو المتابعة باستخدام","dont_have_account","ليس لديك حساب؟","store_name","{{branchName}}","welcome_back_to_store_name","مرحبًا بعودتك إلى {{branchName}}","welcome_to_store_name","مرحبًا بك في {{branchName}}","sign_in_to_your_account","تسجيل الدخول إلى حساب {{branchName}} الخاص بك","create_your_account","إنشاء حساب {{branchName}} الخاص بك","store_name_account","يمنحك حساب {{branchName}} الخاص بك الوصول إلى جميع خدمات.","sign_in_with_apple","تسجيل الدخول باستخدام Apple","sign_in_with_facebook","تسجيل الدخول باستخدام فيسبوك","sign_in_with_google","تسجيل الدخول باستخدام جوجل","forgot_password","نسيت كلمة المرور؟","verify_your_account","تحقق من حساب {{branchName}} الخاص بك","store_name_message","يمنحك حساب {{branchName}} الخاص بك الوصول إلى جميع خدمات {{branchName}}.","verification_code_sent","تم إرسال رسالة برمز التحقق إلى","enter_code","أدخل الرمز للمتابعة.","edit_phone","تعديل رقم الهاتف","didnt_get_code","لم تحصل على رمز التحقق؟","resend_code","إعادة إرسال الرمز في","forgot_password_message","لقد وصلت إلى المكان المناسب لإعادة تعيين كلمة المرور المنسية.","security_message","من أجل أمانك، سنطرح عليك بعض الأسئلة للتحقق من أنك صاحب هذا الحساب.","reset_password","إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك","enter_phone","أدخل رقم الهاتف الذي تستخدمه مع حسابك","new_password","كلمة المرور الجديدة","confirm_new_password","تأكيد كلمة المرور الجديدة","reset_password_btn","إعادة تعيين كلمة المرور","rate_limit_error","لقد تجاوزت الحد المسموح به من طلبات البحث. يرجى المحاولة لاحقاً.","off","links","الروابط","try_different_keyword","حاول استخدام كلمات رئيسية مختلفة","typing","يكتب","no_results","لا توجد نتائج","sulaymani","preorder_full","اكتمل الطلب المسبق","هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟","إذا غادرت الآن، فلن يتم التحقق من تفاصيلك ولن يتم تسجيل دخولك.","confirmText","غادر على أي حال","cancelText","ابقَ","leaveText","غادر","confirm_cancel","إلغاء الطلب المسبق","cancel_confirmation_message","هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الطلب المسبق؟","yes_cancel","no","لا","download_app_to_preorder","قم بتنزيل التطبيق للطلب المسبق","preorder","الطلب المسبق","already_preordered","تم الطلب المسبق بالفعل","view_preorder","عرض الطلب المسبق","view_your_preorder","عرض طلبك المسبق","select_all_options","اختر جميع الخيارات","preorder_confirmation","تأكيد الطلب المسبق","preorder_message","هل أنت متأكد أنك تريد إضافة هذا المنتج إلى قائمة الطلبات المسبقة الخاصة بك؟","preorder_variant_warning","ملاحظة: يمكنك طلب هذا المنتج مسبقًا مرة واحدة فقط. لن تتمكن من طلبه مرة أخرى بنسخ مختلفة.","wait_lists","قوائم الانتظار","adding","جاري الإضافة...","added_to_bag","تمت الإضافة إلى الحقيبة","continue_shopping","مواصلة التسوق","apple_warranty","ضمان أبل الرسمي","call_center","مركز الاتصال","original_product","أصلي","warranty_included","الضمان مشمول","verified_by_izone","موثق من iZone","iraq_delivery","توصيل لكافة العراق","standard_edition","الإصدار القياسي","clean_view","عرض نظيف","save_image","حفظ الصورة","share_image","مشاركة الصورة","image_saved","تم حفظ الصورة!","image_copied","تم النسخ إلى الحافظة!","share_card","بطاقة المشاركة","screenshot_tip","خذ لقطة شاشة للمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي!","exit_clean_view_tip","انقر في أي مكان للخروج من عرض نظيف","confirm_preorder","clear_selection","مسح الاختيار","cryptos","العملات الرقمية","others","أخرى","popular_products","المنتجات الشائعة","مشارك","recent_searches","عمليات البحث الأخيرة","no_recent_searches","لا توجد عمليات بحث حديثة","which_product_is_right_for_you","ما هو المنتج المناسب لك؟","learn_more","تعرف على المزيد","view_pricing","عرض الأسعار","detail","التفاصيل","الموقع","المجتمع","carousel_message","احصل على أبرز النقاط.","watch_film","شاهد الفيلم","الأسئلة المتكررة","verifying","جاري التحقق","add_phone_number","يرجى إضافة رقم الهاتف","search_for_product","ابحث وجد المنتج الذي تريده","add_phone","إضافة رقم الهاتف","choose","chat_with_a_customer_support","الدردشة مع دعم العملاء","compare_to_others","قارن مع الموديلات الأخرى","get_help","احصل على المساعدة في الاختيار.","مقارنة المنتجات","compare_all","مقارنة جميع الموديلات","models","الموديلات","change_address","change","selected_address","العنوان المحدد","select_payment_method","apply","تطبيق","saved","تم الحفظ","address_title","عنوان العنوان","checkout_warning","تأكد من اختيار عنوان.","select_address","اختر عنوانًا","coupon","كوبون","coupon_code","رمز الكوبون","edit_bag","تعديل الحقيبة","no_product","استكشاف فئات أخرى","no_product_message","my_profile","ملفي الشخصي","to_see_saved_items","لمعرفة ما إذا كان لديك أي عناصر محفوظة","your_bag_is_empty","حقيبتك فارغة.","orders","order_now","اطلب الآن","my_digital_cards","بطاقاتي الرقمية","my_cards","بطاقاتي","explore_other_categories","نسيت كلمة المرور","login","signup","تسوق","إكسسوارات","sign_out","تسجيل الخروج","logout_confirm_title","تسجيل الخروج؟","logout_confirm_message","هل تريد تسجيل الخروج؟","yes","نعم","دعم العملاء","my_order","طلباتي","languages","اللغات","update","تحديث","change_photo","تغيير الصورة","drag_drop","اسحب وأفلت للرفع","or_browse","أو تصفح الملفات","choose_image","اختر صورة","image_reqs","PNG، JPG حتى ~5MB","drag_to_position","اسحب لتحديد الموضع","drag_to_adjust","اسحب الصورة لضبط منطقة القطع","dragging","جارٍ السحب...","tap_to_move","اضغط واسحب لتحديد الموضع","ship_to","الشحن إلى","qty","الكمية","التوصيل","free","مجاني","الوصف","faqs","الأسئلة الشائعة","to_continue","للمتابعة.","continue","start_from"," يبدأ من","add_to_bag","أضف إلى الحقيبة","usd","دولار أمريكي","iqd","دينار عراقي","irr","ريال إيراني","try","ليرة تركية","eur","يورو","غير متوفر","available_soon","متاح قريبا","available_at_store","متاح في المتجر","discount_when_you_buy","مع خصم عند الشراء","contact_7720_for_info","اتصل 7720 للشراء أو للمزيد من المعلومات","this_isnt_last_price","هذا ليس السعر النهائي.","last_price","السعر الأخير:","discount_amount_when_you_buy","يتم تحديد مقدار الخصم عند الشراء.","out_of_stock_warning","هذا المنتج نفذ من المخزون. يرجى إزالته","free_delivering","pick_up_from_store","استلام من المتجر","no_result_found","لم يتم العثور على نتائج","search_message","تبحث عن شيء ما؟ ابدأ بالكتابة للبحث عن المنتجات.","البحث عن المنتجات","search_question_placeholder","البحث عن سؤال","enter_serial","أدخل الرقم التسلسلي للجهاز","تحقق","please_select_color_first","الرجاء اختيار اللون قبل اختيار الخيارات الأخرى","show_less","عرض أقل","no_waitlist_items","لم يتم العثور على عناصر في قائمة الانتظار","my_preorders","branch","الفرع","created_at","تم الإنشاء في","accept","قبول","click_to_view_details","انقر لعرض التفاصيل","preorder_details","تفاصيل الطلب المسبق","الألوان","الصور","pricing","التسعير","regular_price","السعر العادي","سعر قائمة الانتظار","order_timeline","جدول زمني للطلب","order_placed","تم وضع الطلب","order_confirmed","تم تأكيد الطلب","order_completed","تم إكمال الطلب","order_cancelled","تم إلغاء الطلب","accept_order","قبول الطلب","preorder_not_found","لم يتم العثور على الطلب المسبق","price_pending_message","سيتم تحديد السعر بعد المراجعة","feature_disabled","الميزة معطلة","feature_disabled_desc","هذه الميزة غير متوفرة حالياً. يرجى التحقق لاحقاً أو الاتصال بالدعم إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ.","go_home","تحميل التطبيق","manage_account","إدارة حسابك","0750 920 2020","about_us","معلومات عنا","general","عام","اتصل بنا","location","أربيل - كوتري سلام","izone_location1","أربيل بختياري شارع 20م","izone_location2","izone_location3","بغداد - قريباً","izone_location4","دهوك - قريباً","mantiqaAltufaha_location1","mantiqaAltufaha_location2","أربيل - بختياري 20م","mantiqaAltufaha_location3","social_media","وسائل التواصل الاجتماعي","english","English","kurdish","کوردی","arabic","عربي","device_lookup","copyright","حقوق النشر © 2026 {{branchName}} جميع الحقوق محفوظة.","izone_description","مركز بيع منتجات آبل بالجملة والتجزئة، وشاهد أحدث الأسعار اليومية في آي زون","title_models","اختر ما يناسبك.","جميع الموديلات","made","صنع من أجل","title_made","الإكسسوارات.","related_accessories","إكسسوارات ذات صلة","iphone_desc","صُمم ليُحَب.","mac_desc","إذا كنت تستطيع أن تحلم به، فالماك يستطيع تحقيقه.","ipad_desc","المس، ارسم، واكتب على جهاز سحري واحد.","watch_desc","الجهاز الأمثل لحياة صحية.","airpods_desc","سحر لم تسمع مثله من قبل","imac_desc","قل مرحباً لجهاز iMac الجديد","display_desc","مشهد يستحق المشاهدة","pencil_desc","تخيله. دوّنه.","play_video","تشغيل الفيديو","pause_video","إيقاف الفيديو مؤقتاً","title_latest","الأحدث.","the_latest","ألق نظرة على ما هو جديد، الآن","title_accessories","أساسيات تتناسب بشكل مثالي مع أجهزتك المفضلة.","loud","عالي وواضح.","title_loud","اختيار لا مثيل له للصوت الغني عالي الجودة.","need_help","تحتاج مساعدة؟","chatting_message","انقر للدردشة مع فريق الدعم","chat_placeholder","اكتب رسالتك هنا...","confirm_details","تأكيد التفاصيل","change_profile_image","تغيير صورة الملف الشخصي","shop_preview",{"_391":2764,"_1240":2765,"_2766":2767,"_2768":2769,"_2770":2771,"_2772":2773},"iphone_duo",{"_391":2756,"_32":2757,"_2342":2758,"_2746":2759,"_2748":2760,"_2750":2761,"_2752":2762,"_2754":2763},"iphone_18_pro",{"_391":2743,"_32":2744,"_2342":2745,"_2746":2747,"_2748":2749,"_2750":2751,"_2752":2753,"_2754":2755},"hero",{"_511":2715,"_391":2716,"_534":2717,"_2718":2719,"_2720":2721,"_2722":2723,"_2724":2725,"_2726":2727,"_2728":2729,"_2730":2731,"_2732":590,"_2733":2734,"_2735":2736,"_2737":2738,"_2739":2740,"_2741":2742},"منذ 2015","عملية الشراء لديك\nسهلة وموثوقة.","اكتشف iPhone وMac وiPad وApple Watch والمزيد — أصلية 100% مع ضمان رسمي وتوصيل سريع في جميع أنحاء العراق.","cta_shop","تسوّق الآن","cta_store","متاجرنا","store_locations_label","معارضنا","store_erbil","آيزون أربيل","store_sulaymaniyah","آيزون السليمانية","categories_label","تسوّق حسب الفئة","categories_more","عرض الكل","quick_label","scroll_categories_forward","تمرير الفئات للأمام","scroll_categories_backward","تمرير الفئات للخلف","scroll_features_forward","تمرير الوصول السريع للأمام","scroll_features_backward","تمرير الوصول السريع للخلف","image_alt","داخل معرض iZone لمنتجات Apple في العراق","iPhone 18 Pro","أطول عمر بطارية في آيفون. كاميرا Fusion الرئيسية الجديدة بدقة 48MP مع فتحة متغيرة لمزيد من التحكم الإبداعي. أربعة ألوان رائعة، وحجمان مميزان، وتصميم واحد متين.","يبدأ الطلب المسبق الساعة 5:00 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ في 9.12","available","يتوفر ابتداءً من 9.18","aria","منتج iPhone 18 Pro المميز","learn_more_aria","تعرف على المزيد عن iPhone 18 Pro","shop_aria","شراء iPhone 18 Pro","view_preorder_aria","عرض طلبك المسبق لـ iPhone 18 Pro","iPhone Duo","أكبر شاشة آيفون على الإطلاق. قابل للطي والتشكيل والوقوف. تجارب iOS فريدة لأقصى درجات التنوع.","يبدأ الطلب المسبق الساعة 5:00 صباحاً بتوقيت المحيط الهادئ في 10.16","يتوفر ابتداءً من 10.23","منتج iPhone Duo المميز","تعرف على المزيد عن iPhone Duo","شراء iPhone Duo","عرض طلبك المسبق لـ iPhone Duo","تصفح المنتجات","عرض المزيد من المنتجات","cta_aria","عرض المزيد من المنتجات في المتجر","empty","لا توجد منتجات للعرض حالياً.","fallback_cta","زيارة المتجر","fallback_cta_aria","زيارة المتجر لتصفح المنتجات"]